PROYECTO DE TÍTULO
“Kallfü Pewma Mew
(Sueño azul)”
Libro álbum del relato “Kallfü Pewma Mew”, del poeta Elicura Chihuailaf Nahuelpán
Catalina Lafoy
Profesor guía: Felipe Muñoz Rosales
2015
RESUMEN DEL PROYECTO
Kallfü Pewma Mew (Sueño azul) es un relato escrito por el poeta Elicura Chihuailaf Nahuelpán que muestra la cosmovisión del pueblo Mapuche. Los principios como el respeto a la naturaleza, a la sabiduría de los mayores y a la identidad, además de la dualidad, la reciprocidad, el buen uso de la palabra, y la importancia del ser por sobre el tener, forman parte de esta cosmovisión. El poeta relata su infancia en Kechurewe, en la región de la Araucanía. Allí en una casa azul, en un ambiente de ternura y libertad, oyendo cantos y cuentos de sus abuelos en atardeceres al calor del fogón, va creciendo y transformándose en poeta. Valorando su ser indígena, el respeto por la libertad y la ternura por los demás. Un libro-álbum es una obra, por lo general, dedicada al público infantil, que se caracteriza por aunar en una misma página un contenido textual y un contenido ilustrado.
OBJETIVO GENERAL
Mostrar la cosmovisión mapuche a niños de 9 a 11 años a través de un libro álbum del relato “Kallfü Pewma Mew” (“Sueño Azul”) del escritor y poeta Elicura Chihuailaf Nahuelpán.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Mostrar la lengua mapuche por medio de la traducción del poema.
- Promover y difundir la obra de Elicura Chihuailaf Nahuelpán.
- Estimular el pensamiento crítico y reflexivo de los niños sobre la cultura mapuche y su cosmovisión por medio del libro álbum.
GALERÍA DE FOTOS
